Z Turska na salony Europy

W połanieckich księgach parafialnych natrafić można na wiele ciekawostek. Jedną z nich jest akt chrztu Apollonii Heleny Massalskiej pięknej polskiej arystokratki i pamiętnikarki.

9 lutego 1763 roku w Tursku Małym – ksiądz Antoni Duchnowski kanonik inflancki, proboszcz połaniecki chrzci Apollonię Helenę córkę Jaśnie Wielmożnego Hrabiego Józefa Massalskiego podskarbiego (nadwornego litewskiego) piszącego się z Turska prawowitego małżonka Antoniny z książąt Radziwiłłów, świadkowie: Andrzej Mędraszowski i (?) Gołębioska de Xenodochio.

Helena w wieku 7 lat straciła ojca, a dalszą opiekę nad nią sprawował stryj, Ignacy Massalski, biskup wileński. Wychowywała się we Francji, na pensji przyklasztornej w Abbaye-aux-Bois. W wieku niespełna 17 lat, w 1779 roku wyszła w Paryżu za mąż za księcia Karola Józefa Emanuela de Ligne. Mieszkała w Brukseli, Paryżu Wiedniu, Warszawie i Petersburgu. Jej drugim mężem był Wincenty Potocki. Zmarła w Paryżu 31 października 1815 r. (2 tygodnie po Kościuszce). Jej jedyna córka z pierwszego małżeństwa, Sydonia Franciszka ks. de Ligne wyszła za mąż za jej pasierba, Franciszka hr. Potockiego.